Czech Real Estate Dictionary and Vocabulary
Czech dictionary , czech real estate terms translated

 Czech Dictionary

 

English teacher jobs in
the Czech Republic

Czech vocabulary terms you will find useful
when navigating Czech Real Estate web sites.

Most important:

On most czech real estate sites you will be looking for the 'nabidka'
word on some button or link.

Nabidka in 99% of cases means property on offer.
Sometimes (the 1 %) it means 'your offer of your house for sale'

houses = roddiny domy
flats = byty
land = pozemek
for sale = na prodej
for rent = najem
price = cena


Alphabetical Real Estate Dictionary (short but useful)

byty = flats
cena = price
cinzovni dum = high rise
domy = houses
historicky objekt = historical property
kancelár = office
nabidka = property on offer
najem / pronajem = rent / for rent
nebytovè objekty - non residential property (for business only)
nemovitosti = property / real estate
obchod = shop
obrazekek = picture (image)
objekty = objects (real estate)
ostatní nemovitosti = other property
popis = description
pozemek = land
prodej = sale
prostory = space (usually for business purposes like shops)
RD = Rodinnè Domy = family house
Realita = Real Estate
rekreacní objekt = recreational property (small country villa)
restaurace = restaurant
rodinny dum = family house
sluzba = service
vice = more (info)
vyhledat = search
vyrobní objekt = production plant
zobraz = show
zobrazit podrobnosty = show details

Some useful description terms used in describing property;
For example 3+1 would be a three roomed apartment including 2 bedrooms, 1 living room + 1 kitchen.

1+1……studio (living room is also bedroom)
2+1……one bedroom / one living room + kitchen
3+1……two bedroom / one living room + kitchen
4+1……three bedroom / one living room + kitchen
5+1……four bedroom / one living room + kitchen
and so on.

Real Estate prices:
Most prices will be in Czech Crowns and
here is a quick price dictionary: [exchange rate as of 2010 ]

Czech Crowns
Euro
What it buys
25
1
1/2 pack of cigarettes
250
10
meal for 2
2500
100
Television set
25,000
1.000
second hand car
250,000
10.000
old and small country cottage
2,500,000
100.000
residential Villa + land
5,000,000
200.000
small hotel
7,500,000
300.000
castle for renovation
75,000,000
3,000.000
almost anything

Becoming informed costs next to nothing
Being missinformed can be expensive

czech dentists information
Czech republic, vocabualry of czech terms for buying real estate
      ©® 2003 - 2020 Czech - Real - Estate.com Main Czech Real Estate index

 

Medical examination in the Czech Republic. Fy over to Brno the second largest capital of the Czech Republic,
and get your medical examination done in a couple of hours at affordable costs, but with top check-up medical staff.

medical examination Brno Czech Republic

 

Teach languages using internet

teach languages using internet

 

Kurzy Anglictiny - Kromeriz. Zlin, Brno, Jizni Morava